あえる/あやす/あゆる
地域語
あえる/あやす/あゆる
標準語
落とす/(穀物、果実が)こぼれ落ちる/(水で)汚れが落ちる/(落書きなどが)消える
用例
- ミカンのあえちしもた
- 落書きのあゆるまで掃除ばしなさい
用例(標準語訳)
- ミカンが落ちてしまった
- 落書きが消えるまで掃除をしなさい
解説
地域区分(市・郡)
福岡市/朝倉郡/糸島郡/鞍手郡
福岡市内での区分
博多
使用地域別
- [あえる]糸島郡・鞍手郡
- [あやす]朝倉郡
- [あゆる]博多・朝倉郡
他の市・郡
- [あやす]久留米市・山門郡・三潴郡・八女郡
- [あゆる]久留米市・三潴郡・八女郡・山門郡・築上郡
他の都道府県
出典
- 地方別方言語源辞典
- 福岡県内方言集
- 江頭
フリーワード
おとす,おちる,きえる,よごれがおちる
- 最終更新:2019-05-20 20:38:29