いかい/いさぎゅー/いさぎよう/いばしゅ/えずー/えらい/さまじう/むごう

地域語

いかい/いさぎゅー/いさぎよう/いばしゅ/えずー/えらい/さまじう/むごう

標準語

大層/大変/たくさん/随分/甚だ/非常に

用例

  1. えずーご念のいりまして
  2. きのーのじしんなひどかったねー―んー、えらいことやったとよ
  3. むごう精出しよりなさるがくたびれんの出んごとしんしゃいや

用例(標準語訳)

  1. たいそう心細やかななさりかたで
  2. 昨日の自信はひどかったね―うん、大変だったのよ
  3. たいそう精を出しておられるけど疲れのでないようになさいよ

解説


地域区分(市・郡)

福岡市/朝倉郡/糸島郡/遠賀郡/糟屋郡/早良郡

福岡市内での区分

博多

使用地域別

  • [いかい]糟屋郡・早良郡
  • [いさぎゅー]遠賀郡
  • [いさぎよう]糸島郡
  • [いばしゅ]筑前東北部
  • [えずー]福岡市・朝倉郡・早良郡
  • [さまじう]早良郡
  • [むごう]博多

他の市・郡

[いかい]田川郡

他の都道府県


出典

  • 即訳!ふくおか方言集
  • 全国方言小辞典
  • 福岡市方言調査書
  • 福岡県内方言集
  • 江頭

フリーワード

沢山,厳い,大い,酷い,惨い,凄まじい,豪い,さまじい,たいそう,たいへん,ずいぶん,はなはだ,ひじょうに,いさぎゅう,いさぎゆー,えずう,えずい,さまじゅう,さまじゅー,むごー

  • 最終更新:2019-05-22 23:49:35

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード