こく/ぬかす
地域語
こく/ぬかす
標準語
ぬかす/ほざく/嘘をつく
用例
- そげなことばこきやんな、いつかばちかぶるばい
- 今日は飲んで歌って楽しみまっしょ、言いたか言いのこきたかこきばい
用例(標準語訳)
- そんな嘘をつくな、いつか罰が当たるぞ
- 今日は飲んで歌って楽しいましょう、言いたい放題ですよ
解説
他を罵るときに使う。
地域区分(市・郡)
福岡市/朝倉郡/糟屋郡/筑紫郡
福岡市内での区分
博多
使用地域別
- [こく]福岡市・博多・朝倉郡・糟屋郡・筑紫郡
- [ぬかす]筑紫郡
他の市・郡
- [こく]三井郡・浮羽郡・三池郡・田川郡
- [ぬかす]三井郡・浮羽郡
他の都道府県
出典
- 即訳!ふくおか方言集
- 福岡市方言調査書
- 福岡県内方言集
- 江頭
フリーワード
うそをつく,ウソをつく,吐かす,吐く,嘘を吐く,ウソを吐く,いいたかいいのこきたかこき,いーたかいーのこきたかこき,言いたか言いの吐きたか吐き
- 最終更新:2020-05-10 15:29:12