あっちゃこっちゃ/あべこべに/しちゃぽん/ひっちゃらこっちゃら/へちゃぽん/やちゃぽん 他

地域語

あっちこっち/あっちゃこっちゃ/あっちゃらこっちゃら/あべこべに/しちゃぽん/ひっちゃらこっち/ひちゃらこっちゃら/ひっちゃらこっちゃら/へちゃぽん/やちゃぽん

標準語

あべこべ/反対

用例

なんでんひちゃらこちゃらにしてしもーてわけのわからんごとなっとる

用例(標準語訳)

なんでも反対にしてしまって訳が分からなくなっている

解説


地域区分(市・郡)

福岡市/糸島郡/糟屋郡/嘉穂郡/鞍手郡/筑紫郡

福岡市内での区分

博多

使用地域別

  • [あっちこっち]鞍手郡
  • [あっちゃこっちゃ]嘉穂郡
  • [あっちゃらこっちゃら/ひっちゃらこっちゃら]博多
  • [あべこべに/へちゃぽん]糸島郡
  • [しちゃぽん]筑紫郡
  • [ひっちゃらこっち]糟屋郡・筑紫郡
  • [やちゃぽん]糸島郡・筑紫郡

他の市・郡

[あっちこっち]山門郡

他の都道府県


出典

  • 即訳!ふくおか方言集
  • 福岡県内方言集
  • 江頭

フリーワード

はんたい,アベコベ

  • 最終更新:2019-05-20 23:05:03

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード