あゆむ/そーつく/さるく/さろく

地域語

あゆむ/そーつく/さるく/さろく

標準語

歩く/歩き回る/散歩する/徘徊する/うろつく/ぶらぶら歩き回る

用例

  1. さいきんこのあたりばへんなひとがそーつきよーけんちゃんとかぎばかけとかんといかんよ
  2. 夜さり外ばさろくと危なかばい

用例(標準語訳)

  1. 最近このあたりを変な人が歩き回っているからきちんと鍵をかけておかないといけないよ
  2. 夜に外をうろつくと危ないよ

解説

「そーつく」は「さるく」に比べ左右へうろうろしているニュアンス。

地域区分(市・郡)

福岡市/朝倉郡/糸島郡/遠賀郡/糟屋郡/宗像郡

福岡市内での区分

博多

使用地域別

  • [あゆむ]遠賀郡
  • [そーつく]福岡市・朝倉郡・糸島郡・糟屋郡・宗像郡
  • [さるく]博多

他の市・郡

  • [そーつく]八女郡・浮羽郡
  • [さるく/さろく]久留米市・三井郡・浮羽郡

他の都道府県

  • [さるく]長崎
  • [さろく]熊本県菊池郡

出典

  • 即訳!ふくおか方言集
  • 福岡県内方言集
  • 地方別方言語源辞典
  • 江頭
  • ことば風土記

フリーワード

ウロウロ,あるく,あるきまわる,さんぽする,はいかいする,そうつく

  • 最終更新:2019-05-21 23:05:49

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード