あんしゃん/あんちゃん/あんじょう/おやかた/ぼうさん

地域語

あんしゃん/あんちゃん/あんじょう/おやかた/ぼうさん

標準語


用例


用例(標準語訳)


解説

「あんじょう」は武家で用いられる。また、博多においては他家の兄に対する敬称として用いられる。
「あんちゃん」「あんしゃん」は中等以上の社会で用いられる。また、他者の兄を崇めて用いることもある。
「おやかた」は他者に対し自分の兄をいうとき用いる。また、下層社会においては年長者に対し崇める意に用いる。
「ぼうさん」は主に下層社会で用いられる。

地域区分(市・郡)

福岡市/朝倉郡/遠賀郡/糟屋郡/早良郡/筑紫郡

福岡市内での区分

城下/博多

使用地域別

  • [あんちゃん]博多・福岡市・早良郡・筑紫郡
  • [あんしゃん]福岡市・早良郡
  • [あんじょう]城下・博多・糟屋郡
  • [おやかた]朝倉郡・遠賀郡・糟屋郡
  • [ぼうさん]朝倉郡

他の市・郡

  • [あんちゃん]久留米市・三井郡
  • [あんしゃん]八女郡・京都郡
  • [あんじょう]京都郡
  • [おやかた]久留米市・三井郡・山門郡・築上郡・企救郡
  • [ぼうさん]浮羽郡・三井郡・八女郡

他の都道府県

[おやかた]東北・中国・四国

出典

  • 福岡市方言調査書
  • 福岡城言葉
  • 福岡言葉
  • 福岡県内方言集
  • ことば風土記

フリーワード

兄さん,兄ちゃん,兄上,親方,坊さん,あに,あんじょー,ぼーさん,武家,武士,侍

  • 最終更新:2019-06-06 02:32:48

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード