いっちょん/すっかり/すったり/そうよう/ねっから/まんざら/むんで

地域語

いっちょん/すっかり/すったり/そうよう/ねっから/まんざら/むんで

標準語

全く/少しも/すっかり/ちっとも/お手上げ/駄目

用例

すったり甘くない

用例(標準語訳)

まったく甘くない

解説

「まんざら」は打消をともなう。博多では「すったり」を「お手上げ」「だめ」の意に用い、語調が強ければ思わぬトラブル、中ぐらいだと雨に降られたというような程度、弱ければ「まあどうにか」といったニュアンス。

地域区分(市・郡)

福岡市/糸島郡/糟屋郡/筑紫郡

福岡市内での区分

博多

使用地域別

  • [いっちょん]博多
  • [すっかり]糸島郡
  • [すったり]博多・福岡市
  • [そうよう/ねっから]福岡市
  • [まんざら]筑紫郡
  • [むんで]糟屋郡

他の市・郡

  • [すったり]浮羽郡・三潴郡
  • [まんざら]久留米市

他の都道府県


出典

  • 福岡市方言調査書
  • 福岡県内方言集
  • 江頭

フリーワード

まったく,すこしも,スッカリ,ちっとも,おてあげ,だめ,ダメ,そーよー,マンザラ,満更,総容,総様,ぜんぜん,全然

  • 最終更新:2019-05-23 02:05:33

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード