いんにゃ/いんね/うんにゃ/はいえ/んにゃ

地域語

いんにゃ/いんね/うんにゃ/はいえ/んにゃ

標準語

いいえ[否定]

用例

  1. ここいおいとったせんぺいばしらん?―いんにゃ、うちはしらんばい
  2. きょーはどこさんかいくと?―うんにゃ、どこんいかんよ

用例(標準語訳)

  1. ここに置いておいた煎餅を知らない?―いいえ、私は知りませんよ
  2. 今日はどこか出かけるの?―いいえ、どこへも行かないよ

解説

「いんにゃ」は同輩以下に対して用い、「いんね」は下輩に対して用いる。

地域区分(市・郡)

福岡市/朝倉郡/糸島郡/遠賀郡/糟屋郡/嘉穂郡/鞍手郡/筑紫郡

福岡市内での区分

博多

使用地域別

  • [いんにゃ]博多・朝倉郡・糟屋郡・筑紫郡
  • [いんね]博多
  • [うんにゃ]博多・糸島郡・遠賀郡
  • [はいえ]遠賀郡・嘉穂郡・鞍手郡

他の市・郡

[いんにゃ]久留米市・八女郡・浮羽郡・三井郡・三潴郡・京都郡

他の都道府県

[いんにゃ/うんにゃ]越後小出町

出典

  • 即訳!ふくおか方言集
  • 福岡県内方言集
  • 江頭

フリーワード

いいや,否

  • 最終更新:2019-05-23 02:49:55

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード