おおきに/だんだん/らんらん

地域語

おおきに/だんだん/らんらん

標準語

[謝辞]ありがとう

用例

けっこーなきもんばいただきましてだんだん

用例(標準語訳)

立派な着物をいただきましてありがとう

解説

「らんらん」は「だんだん」の転訛。「だんだん」は天明年間(1781-89)頃に京都の遊郭で使われはじめたという。

地域区分(市・郡)

福岡市

福岡市内での区分

博多

使用地域別

[おおきに/らんらん]博多

他の市・郡


他の都道府県

  • [おおきに]関西地方
  • [だんだん]西日本各地

出典

  • 江頭
  • 即訳!ふくおか方言集

フリーワード

有難う,段々,大きに

  • 最終更新:2019-05-31 20:28:57

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード