おふてー/ごうな/てんで/ふてー/ふてーがってー/ふてがってー/ふてがってーな

地域語

おふてー/ごうな/てんで/ふてー/ふてーがってー/ふてがってー/ふてがってーな

標準語

[驚嘆]おやおやびっくりした/[驚嘆]これは驚いた/大層な/大きな/すこぶる

用例

こりゃーふてーがってーどーしたふとかいもな

用例(標準語訳)

これはおやおやどうしたことか大きい芋だなあ

解説

大きい、多いことに驚くとき用いる。
「てんで」は「ばさらか」または「ごーなしこ」等の上につく。

地域区分(市・郡)

福岡市/朝倉郡/糟屋郡/早良郡

福岡市内での区分

博多

使用地域別

  • [おふてー]早良郡
  • [ごうな]福岡市
  • [てんで]朝倉郡
  • [ふてー]糟屋郡
  • [ふてがってー]福岡市・糟屋郡・早良郡
  • [ふてーがってー]博多

他の市・郡

  • [てんで]久留米市・三井郡
  • [ふてー]三井郡

他の都道府県


出典

  • 即訳!ふくおか方言集
  • 福岡県内方言集
  • 江頭

フリーワード

おふてえ,ふてえがってえ,ふてがってえ,ふてえ,ふてがってえな,ふとか,太い,太か,剛な,ごーな,頗る

  • 最終更新:2019-06-02 20:32:54

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード