ぎったい/ぎんにゃー

地域語

ぎったい/ぎんにゃー

標準語

[仮定・推量]ときには/(~した)ときには/(~する)ときには/~ならば/(~する)ならば/~なら/(~した)ら/(~すれ)ば

用例

  1. そうしたぎったい
  2. 朝早く行くげにゃ
  3. そげんこつばしたぎんにゃ

用例(標準語訳)

  1. そうした時には
  2. 朝早く行くようならば
  3. そんなことをしたら

解説

未然の推測だが「~した」については既定の推測を表す。

地域区分(市・郡)

福岡市/朝倉郡/早良郡

福岡市内での区分


使用地域別

  • [ぎったい]福岡市
  • [ぎんにゃー]朝倉郡・早良郡

他の市・郡

[ぎんにゃー]三井郡・浮羽郡

他の都道府県


出典

  • 福岡市方言調査書
  • 福岡県内方言集

フリーワード

したときには,するときには,した時には,する時には,したならば,するならば,したなら,するなら,したら,すれば,ぎんにゃあ,副詞,げんたい

  • 最終更新:2019-06-06 18:06:17

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード