くえる/くずるる/こげる/こぜる/そぜる/ちゃげる/ぱげる

地域語

くえる/くずるる/こげる/こぜる/そぜる/ちゃげる/ぱげる

標準語

壊れる/欠ける/崩れる/故障する/古びている/傷む/傷んでいる/身持ちが悪くなる

用例

  1. この時計はそぜとーけん時間のわからん
  2. 台風で塀のくえてしもうた
  3. そざかんごとして孫の代まで伝えます

用例(標準語訳)

  1. この時計は壊れているから時間がわからない
  2. 台風で塀が崩れてしまった
  3. 壊さないようにして孫の代まで伝えます

解説

「くずるる」は「くえる」より程度がいくらか軽い。
他動詞は「くずらかす」。

地域区分(市・郡)

福岡市

福岡市内での区分

博多

使用地域別

  • [くえる/くずるる/そぜる/ちゃげる/ぱげる]博多
  • [こげる]福岡市

他の市・郡


他の都道府県


出典

  • 即訳!ふくおか方言集
  • 福岡市方言調査書
  • 江頭

フリーワード

崩える,潰える,壊える,崩るる,損ずる,いたむ,いたんでいる,崩す,身を持ち崩す,もちくずす,剥げる,剥がれる,剥ぐ

  • 最終更新:2019-06-05 19:31:05

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード