こて/せにゃこて/にゃー

地域語

こて/せにゃこて/にゃー

標準語

~しなければならない

用例

  1. 行かにゃこて
  2. 掃除せじゃこて
  3. よござっせにゃこて

用例(標準語訳)

  1. 行かなければならない
  2. 掃除しなければならない
  3. よろしゅうございますとも

解説

「よござっせにゃこて」は好意的な受諾を表す最上の丁寧表現。「よか」「よかくさ」「よかれじゃこて」「よござすくさ」「よござっせにゃこて」の順に丁寧度が高まる。

地域区分(市・郡)

福岡市/遠賀郡

福岡市内での区分

博多

使用地域別


他の市・郡

久留米市

他の都道府県


出典

  • 福岡市方言調査書
  • 福岡県内方言集
  • 江頭

フリーワード

にゃあ,当然,義務

  • 最終更新:2020-05-10 23:14:05

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード