~き/~きー/~け/~けー/~けん/~のって[古]

地域語

~き/~きー/~け/~けー/~けん/~のって[古]

標準語

~から/~(だ)から/~ので/~(な)ので

用例

  1. 西公園のさくらばみげさきーいきよーけん
  2. あめのふりよーけんかさばもっていきんしゃい
  3. 寒いのって
  4. 行くのって

用例(標準語訳)

  1. 西公園の桜を見に先に行ってるから
  2. 雨が降っているから傘を持って行きなさい
  3. 寒いから
  4. 行くので

解説


地域区分(市・郡)

福岡市/糸島郡/鞍手郡/早良郡/筑紫郡

福岡市内での区分

城下/博多

使用地域別

  • [~きー]鞍手郡
  • [~けん]博多・福岡市・糸島郡・早良郡
  • [~のって]城下・博多・福岡市・糸島郡・筑紫郡

他の市・郡

  • [~きー]浮羽郡
  • [~けん]久留米市・三井郡・三潴郡

他の都道府県

  • [~き/~け/~けー]中国・四国地方
  • [~き]豊前地方

出典

  • 即訳!ふくおか方言集
  • 福岡市方言調査書
  • 福岡城言葉
  • 福岡言葉
  • 福岡県内方言集
  • 江頭

フリーワード

きい,けえ,だから,なので,武家,武士,侍

  • 最終更新:2019-06-06 02:27:21

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード