~くさ/~くさい/~くせ/~し/~もし

地域語

~くさ/~くさい/~くせ/~し/~もし

標準語

[念押・強意]~ね/~だよ

用例

  1. あのくさ、太宰府のプールにいったらくさ、ひとのおーしておよがれんやった
  2. あたりまえくさ、なかだちんおりどんがおくれてどげんすっとかい
  3. 博多はちーと違いますもんなーし

用例(標準語訳)

  1. あのね、太宰府のプールに行ったらね、人が多くて泳げなかった
  2. 当たり前だよ、仲人の俺が遅れてどうするのさ
  3. 博多は少し違いますものね

解説

念を押し意味を強める接尾辞。

地域区分(市・郡)

全域

福岡市内での区分

博多

使用地域別

[くさ]全域

他の市・郡

[くさ]福岡県全域

他の都道府県

  • [くさ]北部九州
  • [もし]愛媛県

出典

  • 即訳!ふくおか方言集
  • 福岡県内方言集
  • 江頭
  • ことば風土記

フリーワード

接尾語,語尾

  • 最終更新:2019-06-05 19:37:46

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード